Яков Бронштейн и Альгис Видугирис - создатели шедевра "Замки на песке"

Публикация посвящена 90-летней годовщине со дня рождения выдающегося кыргызского режиссера Альгимантаса Видугириса (1936-2010). Рассказ Гульбары Толомушовой.

"Замки на песке", СССР, 1968

Производство: Кыргызфильм, док., чб

Звучащие языки: русский, кыргызский

Хронометраж: 16’43

Премьера в мире: 1968 года (МКФ в Кракове, Польша)

Соавторы сценария и сорежиссёры: Яков Бронштейн и Альгимантас Видугирис

Оператор: Альгимантас Видугирис

Композитор: Андрей Волконский

Звук: Софья Каценеленбоген

Редактор: Кадыркул Омуркулов

Синопсис. Поэтический мир десятилетнего Канатбека, строящего песочные замки, сталкивается с прозой реального мира.

Фестиваль и призы:

♦ Награда «Золотой дракон Вавеля», V Международный фестиваль в Кракове, 1968 г.

♦ Премия за лучший короткометражный фильм на кинофестивале республик Средней Азии и Казахстана

♦ Главный приз «Золотая статуэтка» на Международном фестивале детских фильмов в Тегеране

♦ Первый приз на Международном фестивале короткометражных фильмов в Тампере

♦ Приз ЦК ВЛКСМ за лучший детский фильм

♦ Приз Всемирной федерации журналистов

Ссылка на просмотр фильма

Гульбара Толомушова:

В 1999 году во время Московского Международного кинофестиваля, на одном из приёмов ко мне подошел мужчина средних лет и спросил:

   - Вы из Кыргызстана?

   - Да, - ответила я.

   - Меня зовут Яков Бронштейн. Я несколько лет работал на "Кыргызфильме". Вот являюсь соавтором и сорежиссером фильма "Замки на песке".

У меня очень "кинематографическая" фамилия, поэтому Бронштейн не удивился, что я знала о нём, слышала от мамы, которая всю жизнь проработала на "Кыргызфильме". Я ему сказала, что факт его участия в создании "Замков на песке" не является тайной, для меня, моей семьи, да и во время учёбы во ВГИКе наши преподаватели всегда называли обоих режиссеров Бронштейн-Видугирис, когда речь шла о "Замках на песке".

Мне показалось, что Яков Бронштейн слегка выдохнул, видимо это был для него болезненный момент, соавторство и сорежиссура шедевра "Замки на песке".

Прошли годы. Сегодня вдруг вспомнила эту давнюю встречу с Яковом Менделеевичем. Возможно в связи с юбилейным годом Альгиса Видугириса, ему бы исполнилось 90 лет. Его сын Стасис Видугирис сказал мне: в этом году будут проведены несколько мероприятий памяти отца. И я вспомнила свой разговор с Бронштейном. Ему сейчас 85 лет, он живёт в США. Стала искать свежую информацию, но наткнулась на эти строки Мирона Черненко:

"В 1970-е годы из-за компании антисемитизма Бронштейн был вынужден эмигрировать в США. Киновед Мирон Черненко приводит слова Бориса Павлёнка, бывшего в 1970—1985 годах заместителем председателя Госкино СССР, сказанные в адрес тогда еще молодого режиссёра:

   "…пока я здесь, человек с такой фамилией работать в кино не будет!" – Мирон Черненко, «Красная звезда, жёлтая звезда: Кинематографическая история еврейства в России, 1919—1999».

Черненко продолжает: "В итоге …из титров его фильмов, в том числе знаменитой короткометражки «Замки на песке» его фамилия была аккуратно вырезана, и единоличным автором её с тех пор велено было считать оператора картины Альгимантаса Видугириса", - Мирон Черненко там же.

Я нашла страницу Якова Бронштейна в социальных сетях и написала ему, Черненко зря сокрушался, никто не удалял имя и фамилию Бронштейна из титров его фильмов. Надеюсь, что он прочитает и будет спокоен.

ГТ