Фестивали: подача заявок

Кыргызский Оскаровский комитет объявляет о начале приёма заявок

 

Кыргызский Оскаровский комитет объявляет о начале приёма заявок для участия в национальном отборе фильма, который представит Кыргызскую Республику в категории «Международный полнометражный фильм» 99-й премии «Оскар®» Американской академии кинематографических искусств и наук.

Подробнее ...
 

Заявители проектов на участие в альманахе "Мой Айтматов", приглашаются в Дом Кино

 

День и время встречи: 16.07.2026 в 12:00 полдень
Место встречи: Дом кино, Логвиненко, 13, Бишкек
Подробнее ...
 

Открылся приём заявок для создания альманаха "Мой Айтматов", посвящённый 100-летию писателя

 

К конкурсу приглашаются молодые кыргызские режиссёры: примите участие в создании киноальманаха "Мой Айтматов", который будет состоять из 10 новелл по 10 минут каждая.

Подробнее ...
 
01.01.2026 00:00

С Новым 2026 годом! Представляем популярную песню Розы Зергерли «Istədim».

 

С Новым 2026 годом всех вас! Наилучшие пожелания к праздникам.

 

Представляем популярную песню 2025 года "İstədim", клип которой был просмотрен 98 миллионов раз. 

 

 

 

Песня "İstədim" здесь

 

Söz/musigi: Rəssam (Elvin Hasanov)

Recording/mix master: Rəssam (Elvin Hasanov)

Aranjıman: Haix.wav (Riyad Məmmədov)

 

 

 İstədim

 

 Желала

Sәndәn sadәcә diqqәt istәdim

İstәdim sevilәn olum, yolunu gözlədim

Sevginә ehtiyacım vardı, görsәydin

Mәnә gәlsәydin, әtrini duysaydım bir

Hayatımı, zamanımı, ürәyimin açarını sәnә verdim

İstәdim sevilәn olum, yolunu gözlədim

Sevginә ehtiyacım vardı, görsәydin

Mәnә gәlsәydin, әtrini duysaydım bir

 

Gözlәrim yollarında ikәn

Sәn gah görünüb gah da itәrkәn

Sevildiyini bilmәk bizә varkәn

Solacaq rozan sәn ona çatarkәn

Bir hәyatımız var ona necәqıymaq olar?

Sәnәruhunu verәn adamı necәqırmaq olar?

Hisslәri susqun olub yaşamaq olar,

Toxunmadan aşiqinәnecәsevmәk olar?

 

 

Sәndәn sadәcәdiqqәt istәdim

İstәdim sevilәn olum, yolunu gözlədim

Sevginәehtiyacım vardı, görsәydin

Mәnәgәlsәydin, әtrini duysaydım bir

Hayatımı, zamanımı, ürәyimin açarını sәnәverdim

İstәdim sevilәn olum, yolunu gözlədim

Sevginәehtiyacım vardı, görsәydin

Mәnәgәlsәydin, әtrini duysaydım bir

Я желала внимания твоего,

Я желала любимой быть и искала верный ход.

Ты пойми, мне нужна была твоя любовь,

Пришел бы, принёс аромат твоих духов.

Всю свою жизнь, свое время, я отдала с ключом от сердца моего.

Я желала любимой быть и искала верный ход.

Ты пойми, мне нужна была твоя любовь,

Пришел бы, принёс аромат твоих духов.

 

Глаза ищут по тропкам улиц,

Появишься вдруг, то исчезаешь вдруг.

Важно было знать, что тебя здесь любят,

А роза увянет, пока её найдут.

У нас жизнь одна, и как ее разделить?

Как человека сломить, он отдал тебе душу свою?

Чувства ведь можно глушить и дальше жить,

Как, не касаясь, любимого полюбить?

 

Я желала внимания твоего,

Я желала любимой быть и искала верный ход.

Ты пойми, мне нужна была твоя любовь,

Пришел бы, принёс аромат твоих духов.

Всю свою жизнь, свое время, я отдала с ключом от сердца моего.

Я желала любимой быть и искала верный ход.

Ты пойми, мне нужна была твоя любовь,

Пришел бы, принёс аромат твоих духов.

 


 

 

 

Кавер Кайрата Нуртаса на песню "İstədim" здесь

 

Қайрат Нұртас - Не істедің (Cover) Roza Zergerli - İstedim