Речь Посла Франции на церемонии награждения Гульбары Толомушовой

Посол Франции в Кыргызстане г-н Николя Фай вручил Гульбаре Толомушовой, известному кыргызскому критику, журналисту и кинопродюсеру, нагрудный знак «Офицера Ордена искусств и литературы».

Речь

Награждение / вручение знака Офицера Ордена Искусства и Литературы

Г-жа Гульбара ТОЛОМУШОВА

Отель Новотель Бишкек, среда 11 декабря 2023 г. 18:00

Уважаемые гости / друзья,
Дорогая Гульбара ТОЛОМУШОВА,

Большая радость видеть, что мир кыргызского кино собрался сегодня, чтобы чествовать Вас, дорогая Гульбара. Франция приняла решение присвоить вам звание Офицера Ордена искусств и литературы, награды, присуждаемой министром культуры г-жой Рашидой Дати, ее письмо также будет Вам вручено. Таким образом, Французская Республика признает вашу образцовую карьеру и неоспоримый вклад в кыргызский и международный кинематограф.

Посол Франции в КР Николя Фай & Гульбара Толомушова

Карьера, посвященная кыргызскому кино

Дорогая Гульбара, вы посвятили свою жизнь изучению и популяризации ценности кыргызского кино. Окончив киноведческий факультет кинематографического искусства престижного Московского государственного института кинематографии (ВГИК), вы в короткое время продемонстрировали свой талант критика, журналиста и продюсера.

Будучи членом Союза кинематографистов Кыргызстана, учредителем Фонда развития кино, членом правления кинематографии Министерства культуры Кыргызстана, вы неустанно трудились в Доме кино имени Айтматова в Бишкеке над сохранением, популяризацией и развитием кинематографического искусства, наследием вашего народа. Ваша книга «Женщины в кино Кыргызстана» — красноречивое свидетельство вашей приверженности признанию места женщины в 7-м искусстве коим является кинематограф.

Ваша роль главного редактора сайта «kyrgyzcinema.com» и программного директора Форума молодого кино «Умут» демонстрирует вашу решимость поощрять молодые таланты и продвигать кыргызское кино.

Вы признаны в Кыргызстане и всеми киноведами как лучший современный специалист по кыргызскому кино.

Заслуженное международное признание

Ваш опыт признан далеко за пределами Кыргызстана. Как члена Международной федерации кинематографической прессы ФИПРЕССИ и сети продвижения азиатского кино NETPAC, вас приглашали принять участие во многих международных фестивалях, в том числе в международных кинофестивалях в Ташкенте и Алматы, Локарно, Берлине, Лос-Анджелесе, Роттердаме, Пусане, Мумбаи, Бангалоре, а также в Каннах во Франции. Вы также сыграли активную роль в продвижении центральноазиатского кино через статьи, опубликованные в специализированных СМИ по всему миру, а также через участие в программе «В фокусе Кыргызстана» на Венецианском кинофестивале в 2023 году.

Посол Франции в Кыргызстане, г-н Николя Фай

Связи с Францией

Дорогая Гульбара, я хотел бы подчеркнуть, что ваша карьера отмечена особыми отношениями с Францией, родиной братьев Люмьер и колыбелью кино. Вы работали с важными деятелями французского кино, в частности с Жоэлем Шапроном для продвижения фильмов бывшего СССР в Каннах, Филиппом и Аленом Жаладо для фестиваля «Три континента» в Нанте. В феврале 2017 года вас пригласили в качестве члена жюри NETPAC на Фестиваль азиатского кино в городе Везуль, ваши друзья, соруководители фестиваля Мартина и Жан-Марк Теруанн, с которыми вы смогли встретиться вновь в ноябре 2023 года на фестивале азиатского кино по случаю премьерного выпуска Бишкекского международного кинофестиваля. Вы близки к деятелям франкоязычного кино, как например мавританский режиссер Абдеррахман Сиссако.

Исключительный вклад в кинематографическое наследие

Дорогая Гульбара Толомушова, ваша карьера показывает вашу роль в оказании влияния на кыргызское кино, ее связующую роль с международной и особенно центральноазиатской художественной сценой. Вы способствуете связям между разными поколениями кыргызского кинематографа. Вы играете роль консультанта среди молодых кыргызских режиссеров. Тем самым вы вносите неоценимый вклад в распространение центральноазиатского кино за пределами региона, пользуясь уважением и доверием, оказанным вам международными фестивалями и многочисленными кинокритиками во всем мире.

Ваша приверженность, ваша страсть к седьмому искусству и ваша способность выстраивать культурные мосты являются основанием, которые придают законность награде, которую мы имеем честь вам вручить сегодня.

Позвольте мне сказать вам еще несколько слов о награде, которой Франция решила Вас отметить. Учрежденный декретом от 2 мая 1957 года Министерский орден искусств и литературы, один из главных знаков отличия Французской Республики, «предназначен для награждения людей, отличившихся своими достижениями в художественной или литературной области или вкладом, которые оказали влияние на искусство и литературу во Франции и во всем мире».

От имени Французской Республики и министра культуры я имею честь присвоить Вам звание Офицера Ордена искусств и литературы, чтобы отметить вашу образцовую карьеру, вашу преданность делу и ваш вклад в мировое кино.

Поздравляем и благодарим Вас, дорогая ГульбараТоломушова, за Ваш труд и вдохновение!