Вечер памяти Чингиза Айтматова
 

Вечер памяти выдающегося кыргызского писателя состоится 7 июня 2011 года в 14.00 в Национальной Академии наук КР, в Институте языка и литературы имени Ч.Айтматова. 

В рамках этого вечера пройдет открытие выставки книг писателя, переведенных на самые разные языки народов планеты и изданных в разных странах мира.

По сведениям ЮНЕСКО произведения Чингиза Торекуловича были переведены на 170 языков. Нашего соотечественника знают как самого читаемого автора двадцатого века.

На выставке в НАН КР будут представлены триста книг на семидесяти языках. Это все уникальные экземпляры, хранящиеся в ИЯиЛ имени Ч.Айтматова, в разные годы были изданы в Афинах, Анкаре, Барселоне, Лондоне, Милане, Берлине, Париже, Осло, Софии, Токио, Хельсинки и т.д. Много книг было выпущено московским издательством "Прогресс".

ИЯиЛ имени Ч.Айтматова намерен продолжать свои поиски остальных ста экземпляров переводов работ писателя, чтобы сделать коллекцию полной. В любом случае, нынешняя коллекция книг Айтматова на семидесяти иностранных языках составляет предмет особой гордости Института языка и литературы имени Ч.Айтматова НАН КР.

Кроме того, в День памяти писателя будут выставлены на обозрение 17 единиц произведений скульптуры из частных коллекций. Среди них - бюсты, миниатюрные статуи, а также скульптурные композиции, запечатлевшие Айтматова в период расцвета его творчества.

Творчество Чингиза Айтматова оказало огромное влияние на развитие кыргызской культуры и искусства в двадцатом столетии.

Почти все его произведения были экранизированы. Некоторые неоднократно.

На сегодняшний день насчитывается около тридцати художественных фильмов, снятых кинематографистами разных стран СНГ и мира по книгам писателя. Большая их часть создана кыргызскими режиссерами.

В моем списке насчитывается 27 айтматовских экранизаций, а также 9 документальных фильмов о нем, либо с его участием. 

Чингиз Айтматов в течение четверти века возглавлял Союз кинематографистов Кыргызстана с 1961 по 1986 годы. После распада СССР он был избран его Почетным Председателем.

Чингиз Айтматов родился 12 декабря 1928 года, умер - 10 июня 2008 года.

С уважением - Гульбара Толомушова