16.05.2019 00:00 |
Вечное противостояние в фильмах Нури Бильге Джейлана
Текст выступления Гульбары Толомушовой на Круглом столе, посвящённом новым тенденциям в кино Германии, Турции и Ирана. Круглый стол состоялся 16 мая 2019 года на Факультете международных отношений КРСУ в Бишкеке.
Добрый день! Я решила подробно остановиться на творчестве самого знаменитого на сегодняшний день турецкого режиссера в Нури Бильге Джейлана, не только потому, что буквально три недели назад на Московском международном кинофестивале с упоением посмотрела его прошлогодний фильм «Дикая груша», но и во многом благодаря интересному факту: на Джейлана очень большое влияние оказали русская литература и кино: произведения Чехова и Достоевского, фильмы Тарковского и Сокурова…
Готовясь к сегодняшнему Круглому столу я с удовольствием пересмотрела его фильмы: «Однажды в Анатолии», «Зимняя спячка», «Три обезьяны», «Отчуждение», вновь изумившись свежести восприятия. Для Джейлана всегда важен внутренний мир героев. Часто бывает так, что один из них открыт и готов обсуждать волнующие его темы, чтобы дойти до истины, а другой, напротив, всегда закрыт для окружающих, стараясь не привлекать внимания к себе.
Вот, например, ситуация в фильме «Дикая груша» (2018). Юноша по имени Синан мечтает быть писателем, но, будучи провинциалом из небогатой семьи, понимает, что издание первой книги не гарантирует, что люди кинутся покупать ее, будут иметь желание читать ее, так как в обществе царит информационное и иное пресыщение. Так оно и получается, часть тиража хранится у Синана дома, часть в книжном магазине, где за несколько лет ею никто не заинтересовался. Синан отслужил в армии. Теперь, кажется, что он спустился с небес на землю, чтобы жить стандартной жизнью без высокой мечты. Молодой человек решает навестить неудачника отца в деревне, чтобы помочь ему пасти овец. Каково же было изумление Синана, что единственным читателем его первой книги стал отец! Он не просто прочитал, он приложил определённые усилия, чтобы о книге узнали жители округи, написав заметку о ней в местную газету. Отец также с любовью комментирует отдельные страницы книги, скромно отмечая те абзацы, которые сын посвятил ему.
"Дикая груша"
«Сами события для меня не являются мотивацией в создании фильма. Я стараюсь понять душу человека и его жизнь, о которой мы, наверное, знаем меньше, чем о жизни на Марсе», - сказал как-то Джейлан в интервью журналу «Искусство кино» (Москва, 2014, № 7).
В фильме «Отчуждение» (2002) не происходит сближения двух совершенно разных героев: состоявшегося фотографа Махмута и малообразованного провинциала Юсуфа.
Хотя поначалу Махмут проявляет снисхождение – впускает к себе в дом дальнего родственника Юсуфа, который приехал в большой город из деревни в поисках работы. В общем пространстве квартиры Махмута оба героя сосуществуют вынужденно. Режиссер мягко подводит ситуацию в отношениях двух совершенно разных людей к логическому разрыву. Очень показателен в этой связи эпизод, когда Махмут и Юсуф вечером смотрят фильм Андрея Тарковского «Сталкер». Юсуф честно старается погрузиться в атмосферу фильма, столь для него непонятного. Но тщетно, он уходит спать.
В интервью журналу «Сеанс» в 2012 году Джейлан рассказал, что фильм «Отчуждение» во многом автобиографичен. В обоих героях режиссер показал себя в разные периоды своей жизни.
Джейлан – «Сеансу»: «Отчуждение» — очень биографический фильм. До того, как я пришел в кино, я чувствовал себя, как герои этого фильма. Я сам из деревни, хотя переехал в Стамбул в возрасте восьми лет, но город так и не стал для меня естественной средой. И к определенному возрасту от неверия и от отсутствия настоящих дел я стал отдаляться от людей. Это было ужасное пугающее чувство, которое я пытался проанализировать в этом фильме».
С другой стороны, в фильмах «Три обезьяны», «Зимняя спячка» и «Однажы в Анатолии» Джейлан не только демонстрирует противостояние героев из разных социумов (бедных и богатых людей), он их сталкивает: несчастных, но гордых людей (например, отсидевших срок в заключении) с людьми респектабельными, которые как-будто сочувствуют несчастным. Но на самом деле «хозяевам жизни» нет никакого дела до чувств простых сограждан, наиболее драматично эту ситуацию Джелан показал в картине «Три Обезьяны».
"Три обезьяны"
В фильме «Однажды в Анатолии» «антигерою» Кенану практически на протяжении всего фильма удаётся быть хозяином положения, ибо якобы он не может указать точное местонахождения трупа человека, в убийстве которого сознался. Кенан все время молчит, и первое слово, которое произносит «Спасибо» в адрес доктора, угостившиего его сигаретой. Его антипода - комиссара Наджи всякий раз выводит из себя – каждая подобная демонстрация морального превосходства Кенана.
Кенан: "Однажды в Анатолии"
Эту ситуацию Джейлан доводит до самой высокой точки в фильме «Зимняя спятка», когда Исмаил, отсидевший полгода в тюрьме, казалось бы, несчастный человек, которого никто не берет на работу, кидает в огонь пачку денег, принесенную дамой-благодетельницей в дом Исмаила, чтобы облегчить экономическое положение в семье.
Исмаил получил срок за отчаянную попытку защитить честь своей жены: он убил зачинщика издевательств над ней.
Эюп из «Трех обезьян» отсидел девять месяцев, взяв на себя вину за совершенный его боссом наезд на человека, который в результате скончался.
Исмаил: "Зимняя спячка"
И совершенно не понятно, что случилось с неким Яшаром, в убийстве которого сознался Кенан. Вскрытие показывает, что его лёгкие полны земли, а значит, Яшара закопали живым (поэтому он был связан). Но врач решает скрыть этот факт. Никому никогда не удастся узнать, что же произошло на самом деле.
Логика поведения таких героев, как Кенан из фильма «Однажды в Анатолии», Исмаил из «Зимней спячки» и Эюп из «Трех обезьян», остается загадкой. Они не склонны к длинным беседам о смысле жизни, как другие герои Джейлана, состоявшиеся, обеспеченные.
14 мая 2019 года открылся 72ой Каннский Международный кинофестиваль, а Нури Бильге Джейлан – многократный лауреат этого фестиваля: я насчитала семь его каннских призов, включая «Золотую пальмовую ветвь» за «Зимнюю спячку» в 2014 году. Мировая премьера «Дикой груши» тоже состоялась на Каннском фестивале, хотя призов своему создателю этот фильм не принес.
Гульбара Толомушова
|