В одном из Университетов Индии отметили 90-летие Ч.Айтматова

Панельная дискуссия "Чингиз Айтматов: наследие в литературе, экологии и политике", посвященная 90-летию писателя, была организована в Академии международных исследований Университета Джамия Миллия Исламия в Нью-Дели 13 февраля 2019 года профессором Рамадикари Кумаром, который был председателем дискуссии, представлявшей творчество и этапы общественной и политической деятельности знаменитого советского и кыргызского писателя (1928-2008).

Я сделала краткий обзор его работы в советский и постсоветский период и подробно рассказала о таких произведениях Айтматова, как «И дольше века длится день» (1980) и «Тавро Кассандры» (1996). Доктор Ранджана Саксена проанализировала экологические темы в некоторых ключевых работах писателя - «Белый пароход» (1970), «Материнское поле» (1963) и «Плаха» (1986). Мангалеш Дабрай, выдающийся поэт, критик и журналист хинди, подробно рассказал о влиянии великих русских писателей XIX века и советских поэтов и прозаиков на литературу на хинди. Он также вспомнил переводы великих литературных произведений с русского языка, в том числе писателей из советских республик, таких как Чингиз Айтматов и Расул Гамзатов. В своем выступлении д-р Фатима Сушанло из посольства Кыргызской Республики в Индии заявила, что Чингиз А.И.Атматов был не только великим писателем, но и дипломатом. Он был послом в последние годы существования Советского Союза, а после 1991 года работал в нескольких европейских странах в качестве посла независимого Кыргызстана.

Айтматов также организовал Иссык-Кульский форум, на котором собрались ведущие ученые, мыслители, деятели культуры со всего мира, чтобы обсудить самые острые проблемы человечества. Нуржамила Абалова, аспирантка Академии из Кыргызстана, зачитала отрывок из «Материнского поля» Айтматова на кыргызском языке, а исследователь Майя Аманова зачитала отрывок из «Плахи» на русском языке. Профессор Насар Шакил Румей из Центра российских исследований, JNU, который написал докторскую диссертацию об Айтматове и взял интервью у писателя в советское время, говорил о скромности Айтматова. Майя Аманова преподнесла торт с портретом Чингиза Айтмаова для участников дискуссии, чтобы отпраздновать его 90-летие.

Профессор Рашми Дорайсвами,

Академия международных исследований Университета Джамия Миллия Исламия в Нью-Дели