Приветствие Мукталы Бектеналиева:

Уважаемый господин посол - Мосуд Маннан!

Уважаемый господин почетный консул – Темирбек Эркинов!

Дорогие друзья!

Позвольте от имени Министерства культуры, информации и туризма Кыргызской Республики,от имени Госкинодепартаментаи от себя лично поприветствовать Вас и поздравить с открытием Фестиваля бангладешского кино в Кыргызской Республике.

Весьма признательны бангладешской стороне за оказанное внимание,а так же возможностьпознакомится  кыргызским зрителям с культурой бангладешского народа и конкретно современным бангладешским кино.

Благодарны кинорежиссеру из Бангладеш Танвир Мокаммал, который приехал в нашу страну специально, чтобы представить нам два своих фильма.

В 2016 году указом Президента Кыргызской Республики Алмазбека Шаршеновича Атамбаева этот год объявлен Годом норавственности, воспитания и культуры и в наши планы включены мероприятия по укреплению междунардных связей в области культуры.

Кроме того, Фестиваль Бангладешских фильмов в Кыргызской Республики посвящен 25-летию установления дипломатических отношений между Кыргызской Республикой и  Народной Республикой Бангладеш.

Поэтому сегодняшнее событие является как никогда актуальным в укреплении  двусторонних связей, обмене культурным наследием наших стран.

В наше время кино по-прежнему остаётся одним из важнейших способов общения и взаимопонимания между людьми.

Очевидно, что такой фестиваль является прекрасной возможностью для установления новых культурных связей между нашими странами.   

По-настоящему талантливые фильмы, снятые в другой стране, с иной культурой, заставляют зрителя задуматься о том, что при всех различиях есть вечные ценности, одинаково важные для всех людей, вне зависимости от расы, национальности, вероисповедания.

И это мероприятие ставит перед собой высокую цель: стать действенным инструментом развития культурных связей Кыргызстана и Бангладеша, способствовать духовному единению людей.           

Убеждён, чтомероприятие достойно справится с задачей и станет важным событием в кинематографе наших стран.

Желаю всем гостям и зрителям незабываемых впечатлений!

Фильмы и люди Народной Республики Бангладеш (фрагмент из книги Сергея Анашкина):

В самоидентификации бангладешцев различима определенная двойственность. Они ощущают себя частью надгосударственной общности, «бенгальского мира». Лелеют родной язык, боготворят Рабиндраната Тагора (национальным гимном страны стала его песня «Моя золотая Бенгалия»). Интеллектуалы чтят Сатьяджита Рея и Ритвика Гхатака, классиков авторского кино, работавших по ту сторону государственной границы(книги о них и диски с их фильмами нетрудно купить в Дакке).Но воссоединяться с единокровными братьями-хинду граждане Бангладеш не хотят: считают себя состоявшейся нацией.

Местные критики признают существование двух самостоятельных бенгалоязычных кинематографий. Автономны, самобытны, самодостаточны обе. Западнобенгальская - с центром в Калькутте - ориентируется на ценности бенгальцев-индуистов.

Восточнобенгальская (центр Дакка) выражает мировоззрение бенгальцев-мусульман. Истоки у них общие, а вот пути становления и перспективы развития заметно разнятся.

Центром национальной культуры – до середины прошлого века -  справедливо считался столичный город Калькутта. Вот почему бенгальская кинопромышленность возникла и развивалась именно там. В 1947 году единая прежде страна разделилась по религиозному принципу. Восточная Бенгалия, отделившись от Индии, вошла в состав исламской республики Пакистан. Но религиозная солидарность – сама по себе - не смогла обеспечить единства нации. Парадигмы взаимодействия «индийскости» и «исламскости» не совпадали в разных частях страны.

Достаточно взглянуть на старые карты, чтобы увидеть воочию: государственное образование, объединявшее Западный и Восточный Пакистан, было обречено на распад. Два лоскута мусульманского государства разъединял громадный массив территорий, подвластных республике Индия, отношения с этим соседом изначально не задались. Столица страны, Исламабад, располагалась в западной ее части, проблемы восточной провинции мало заботили центральную власть (слишком уж та далека: связь – посредством авиарейсов или - по морю). Урду, утвержденный государственным языком, был чужд (а может и недостаточно благозвучен) для бенгальского уха, не всякий уроженец востока свободно изъяснялся на нем. Не всем давался и алфавит – на основе персидской письменности. Нет случайности в том, что национально-освободительное движение - в конечном итоге приведшее Бангладеш к независимости - начиналось с массовых выступлений в защиту бенгали, с требований уровнять в правах два языка. Лишь в 1971 году, после кровопролитной партизанской войны, Восточная Бенгалия официально отделилась от - ненавистного доныне - Пакистана. Была создана республика Бангладеш.

Сергей Анашкин