Талгат Асыранкулов: "Художник не бывает бывшим, он даже не бывает мертвым"

Статья была написана в январе 2007 года

"Райские птицы"

Студентка–журналистка по имени Пати едет в приграничный городок Джанабад, чтобы снять трехминутный репортаж о границе. На одной из улиц махалли подросток вырывает из ее рук видеокамеру. Оставшись без камеры, девушка бесцельно блуждает по городку, пока не попадает в офис к трем друзьям-шерикам — Шиме, Кыче и Батону. Они промышляют контрабандой: перевозят через границу продукты, бензин – все, на что есть покупатель или заказчик… Так начинается эта история. 

В роли Пати - Ассоль Абдуллина

Лев Аннинский, критик, Москва: Киргиз Талгат Асыранкулов и казах Газиз Насыров сняли фильм «Райские птицы». В четкости их киногении чувствуется какое-то новейшее щегольство. Кадр – не просто выразительная картинка, кадр – оптическая улика. Где условность, где реальность, не угадаешь. Все кругом демонстративно-дружелюбное и втайне опасное. Граница между двумя восточными государствами, недавно обретшими независимость, эфемерна, но гибельна. Перемены ситуации мгновенны. Братство спасает в безвыходности. Обман уравновешивается обманом. Узкие глаза, загадочные улыбки, фальшивые патроны в автоматах, тонкие ножи за пазухой…

Дарья Борисова, киновед, Москва: «Райские птицы» - произведение яркое, прямо-таки брызжущее талантом, и оно, безусловно, достойно большого внимания. В нем присутствуют такие актуальные, «кричащие» для всей Центральной Азии темы как наркотрафик и приграничная контрабанда – только ни на том, ни на другом авторы не спекулируют (хотя демонстрируют детальное знание проблем), говорят об этом как о горьких составляющих повседневности.

Байыш Исманов и Талгат Асыранкулов

Киновед Гульбара Толомушова встретилась с создателями ленты.

Художник Талгат Асыранкулов, один из режиссеров фильма. Это не автобиографический фильм. Я никогда не был контрабандистом, хулиганом, а наоборот, домашним мальчиком, отличником.

Азиз Бейшеналиев, исполнитель главной роли. По одной из версии, которая не очень прослеживается в фильме, герой, которого я играю – Шима, бывший художник.

Т. Асыранкулов. Художник не бывает бывшим...

А. Бейшеналиев. «…Он даже не бывает мертвым». Это цитата из сценария, которая не вошла в окончательный вариант.

Гульбара Толомушова, киновед. Из четырех исполнителей главных ролей один лишь Ассрес Касса сейчас живет в Бишкеке. В свое время он приехал в Советскую Киргизию учиться на военного летчика. Распад СССР закрыл возможность возвращения эфиопских курсантов на родину. Ассрес – водитель троллейбуса в Бишкеке. Азиз Бейшеналиев (Шима) и Улан Омуралиев (Кыча) живут и работают в Москве, Ассоль Абдуллина (Пати) учится в США. Расскажите, как Вы нашли Ассоль.

Т. Асыранкулов. Она тогда училась в АУЦА и одновременно работала в модельном агентстве EastModels. А у меня жена fashion-дизайнер. И я помогаю ей в ее работе как декоратор. Я видел Ассоль несколько раз на фотосессиях. Смотрю и думаю, какое лицо интересное, она – не красавица, но в ней есть какой-то магнит.

А. Бейшеналиев. Ей присуще какое-то особое, трудно объяснимое очарование.

Т. Асыранкулов. И какое-то внутреннее напряжение, сжатая энергия. И пластика у нее особенная, вроде бы как модель ходит, но в то же время не совсем идеально для манекенщицы. И в этом есть какая-то хрупкость, что меня и привлекло. Я еще не знал, какая это будет Пати. Мы думали, что Пати будет сестренкой Батона, и немного влюбленной в Шиму.

Г. Толомушова (смеется). Эфиопкой?!

А. Бейшеналиев. То, что Батон будет эфиопом, выяснилось за день до начала съемок.

Т. Асыранкулов. Потом я уже пошел за персонажами. Шиму я вообще по-другому себе представлял. Наш общий друг звонит как-то мне и говорит: «Талгат, здесь, в кафе сидит Шима». Думаю, прилечу, посмотрю. Прилетел. Сидит Азиз.

Г. Толомушова. А вы его раньше знали, Азиза?

Т. Асыранкулов. Нет. Я думаю, что вообще-то это не тот Шима, которого я представлял. Я не думал, что Шима будет такой статный, собранный, волевой. Я хотел, чтобы Шима, грубо говоря, был придурком. Шима должен был сочетать в себе образы трех героев, которые в результате у нас получились: Шимы, Кычи и Батона. Если их всех взболтать, тогда и получился тот Шима, которого я себе представлял. А мы потом пошли за конкретными исполнителями персонажей. Потом же еще натура нас повела.

А. Бейшеналиев. Из первоначального замысла фильма остались…

Т. Асыранкулов (смеется) …остались только имена!

А. Бейшеналиев. …только один эпизод остался целым и невредимым – это перегон краденой машины через границу. Все остальное поменялось полностью!

Г. Толомушова. Но идея, дух сохранились! Этот непередаваемый южный, джалалабадский колорит… Ведь кыргызские южане – люди особенные, и они отличается от нас, законопослушных северян тем, что ничего не боятся, для них препятствия отсутствуют в принципе. Они говорят «беймарал», то есть «нет проблем». Все препятствия они преодолевают легко, с улыбкой… 

Т. Асыранкулов. Это же важно вдруг начинать понимать себя. Будучи художником, я иду от фактуры, от пластического, живописного импульса. А вот Газиз Насыров, мой соавтор, идет от драматургической структуры и плюс у него очень сильное понимание кино. И вот наш симбиоз дал возможность весело работать, а это на порядок легче работать.

"Шиме от шериков"

Г. Толомушова. Моя мама, посмотрев «Райские птицы», сказала, что исполнитель роли Кычи Улан Омуралиев напомнил ей молодого Советбека Жумадылова. С другой стороны, мы же его все знаем, общаемся, он же сам себя играет.

Т. Асыранкулов. Нам приводили разных Кыч. И вот, когда привели Улана, я говорю, а давай приходи завтра на пробы. На пробах он нас просто очаровал. Мы хохотали, он нас смешил. Он же на пробах был с Рахматуллой Табалдиевым – они такие кренделя выписывали, каждый раз – мини-спектакль создавали!

Г. Толомушова. Мне кажется, что у Улана техника театрального актера, видно, как он выдерживает паузу, контролирует себя, а у Азиза – полная киногения, вся работа скрыта, незаметна, а в результате получается естественно…

А. Бейшеналиев. Так и должно быть – незаметно. Улан – актер потрясающий. У него сочетаются такие вещи – прекрасное образование – он учился у Дмитрия Георгиевича Кознова в Высшем театральном училище им. М. С. Щепкина при Малом театре Российской Федерации – плюс его природный талант, темперамент и харизма. И какая-то органичность, которая всем этим не запластовывается, не теряется, он абсолютно живой.

Т. Асыранкулов. Он – добряк. Это настолько облегчает ему актерскую работу. Он не боится быть смешным.

А. Бейшеналиев. Он любит быть смешным.

Ассоль Абдуллина (Пати), Азиз Бейшеналиев (Шима) и Талгат Асыранкулов

Г. Толомушова. Как появились в сюжете страусы?

Т. Асыранкулов. Еще до работы с Газизом, однажды ко мне приехал из Джалалабада мой друг, тоже художник - Байыш Исманов. И долгими зимними вечерами рассказывал мне о ситуации в нашем родном городе. Как выживают люди, занимаясь контрабандными перевозками. Что они везут на ту сторону, что везут сюда. Обычно люди везут туда – хлеб, китайский ширпотреб, оттуда в основном ГСМ, тогда у нас были проблемы с ГСМ. Потом, когда мы на выбор натуры выезжали, то видели, что почти в каждом дворе в селе Бегавад врыты в землю емкости, и они по канистре вывозят. Меня настолько увлекла тамошняя ситуация. С одной стороны, нарушение закона, границ. С другой стороны, опасность. И с третьей стороны, это настолько трогательно, что граница сегодня проходит по реке, в которой в детстве мы купались. Купались на этой стороне, а на пленэр ходили на тот берег. Меня настолько это тронуло, я представил этих людей, которые навесят на ишачка по три-четыре-пять канистр и под покровом ночи (и ведь стреляют!). Тогда я подумал основной сюжет закрутить вокруг бензина… Но не помню, как родилась линия с кражей страусовых яиц…

Г. Толомушова. Не в связи с Батоном?

А. Бейшеналиев. Еще раз повторяю, что Батон как эфиоп появился в последний момент, а страусовые яйца уже были прописаны в сценарии. Когда искали Батона, пробовалось несколько актеров. После завтра выезжать на съемки, а у нас не было актера. И вдруг Талгат лучисто улыбаясь, приводит Ассреса. Я смотрю на него, и у меня внутри все переключается, я толкаю в бок Улана, и говорю: «Смотри, Улан, а теперь кличка Батон какой интересный коленкор приобретает. Это же попадание просто в яблочко!»

Г. Толомушова. Особенно в сцене, когда, увидев страусов, он запевает эфиопскую песню.

А. Бейшеналиев. Я помню, как Талгат ставил задачу перед Ассресом, говоря ему: «Ассрес! Смотри, это твоя родина, понимаешь, ты не был дома 15 лет! Что у тебя должно быть во взгляде? И Ассрес как-то очень прочувствовал, сел на заборе и запел. У него был такой взгляд.

Г. Толомушова. Ну, на этой трогательной ноте мы закончим нашу беседу, впереди у нас большие планы, мы мечтаем покорить мир, прорваться в Европу, Азию и Африку…

Улан Омуралиев (Кыча), Ассресс Касса (Батон), Ассоль Абдуллина (Пати), Азиз Бейшеналиев (Шима)

«Райские птицы»

Производство – Dana-film (немецко-казахская компания), Altai cinema group (Кыргызстан), при содействии Национальной киностудии «Кыргызфильм» им. Т. Океева

2006, 35мм, цветной, хронометраж – 75 минут, Кыргызстан-Казахстан

Генеральный продюсер – Мэлис Атамкулов, идея Талгата Асыранкулова

Авторы сценария и режиссеры-постановщики:  Газиз Насыров и Талгат Асыранкулов

Оператор-постановщик – Сапар Койчуманов

Художник-постановщик – Шарип Жайлобаев

Звукорежиссер – Бакыт Ниязалиев

Композитор – Жандарбек Бакиров

В ролях:

Ассоль Абдуллина (Пати), Азиз Бейшеналиев (Шима), Улан Омуралиев (Кыча), Ассрес Касса (Батон), Ашир Чокубаев (Амир-ака и Америка), Рахматулла Табалдиев (Рома),Улан Калыбеков (Алмазик)

Prevue-версия в формате видео (диск CD) была осуществлена благодаря Программе по поддержке искусства и культуры Швейцарского управления по развитию и сотрудничеству в Кыргызстане.

Post-production осуществляется при поддержке Программы через Партнерство Фонда «Сорос-Кыргызстан».

Фильм был показан на многих Международных кинофестивалях.

Приз Министерства культуры Таджикистана на МКФ «Дидори Душанбе-2».

Гульбара Толомушова