Ли Ан Ким, исполнительный директор

                                          фестиваля азиатского кино в Сан-Диего

Такой невероятный перелет - в общей сложности 18 часов - мы совершили из-за общей любви к кино. Фильм Наргизы «Серьги» впервые представлял Кыргызстан на XIФестивале Азиатского кино в Сан-Диего (SDAFF – San-Diego Asian Film Festival, 21-28.10 2010). Об этом факте на церемонии открытия форума сообщила основатель и исполнительный директор SDAFF– госпожа Ли Ан Ким. В насыщенную программу SDAFF также был включен фильм известного кыргызского режиссера Марата Сарулу «Песнь южных морей», который представлял Казахстан.

Об этом фестивале я впервые услышала от Эржен Хамагановой, директора Филиала Фонда Кристенсена в Центральной Азии. Госпожа Хамаганова сказала, что руководство SDAFFзаинтересовано в расширении круга азиатских стран-участниц и хотело бы получить к отбору кыргызские фильмы, снятые в 2009-2010 годах. В итоге я предложила пакет из пятнадцати кинолент, который благодаря Фонду Кристенсен был доставлен в офис фестиваля в Сан-Диего. Отмечу, что отбор в штабе SDAFF достаточно строгий. К участию допустили только один короткометражный игровой фильм «Серьги» («Сойко») Маматкуловой. Он вошел в конкурсную программу International Departures.     

Кроме «Сойко» в этом конкурсе мы увидели еще пять картин: «Мобильный книжный магазин Вахида» (реж. Анжу Хосла, Индия), «Рожденный сладким» (реж. Цинтия Ваде, Камбоджа), «Небесное авеню» (реж. Камерон и Колин Кейрнс, Австралия), «Человек-тень» (реж. Надин Труонг, США-Вьетнам), «Дочери» (реж. Хлоя Жао, США-Китай).    

Скажу сразу, что победителем в нашей секции стала лента «Человек-тень» этнической вьетнамки Надин Труонг, выпускницы Нью-Йоркской киноакадемии. Это фильм об американце вьетнамского происхождения, который живет прошлым. Он был переводчиком во время войны США во Вьетнаме. Причем обслуживал американцев. Однажды Человек-тень стал свидетелем нескольких изнасилований въетнамок американскими солдатами. После этих жутких происшествий у него возникла стойкая ненависть к белым людям. Мне кажется, что в сценарии были четче прописаны мотивации импульсивных поступков героя. Поставлен фильм несколько сумбурно. Картина страдает иллюстративностью, ей не хватает глубины Страдающий герой не вызывает сочувствия.

Всеобщий восторг у зрителей вызвало бурлескное творение из Австралии «Небесное авеню». Эмансипированная молодая австралийка по уши влюбляется в талантливого повара А-Го из китайского ресторана. Прикол заключается в том, что юноша – белый по рождению, но воспитан как китаец и говорит только на великом и могучем китайском языке. Девушка прикладывает немало усилий, чтобы завоевать сердце А-Го. Она погружается в премудрости китайского этикета и традиций, начинает свободно говорить по-китайски. В итоге А-Го покорен, владельцы ресторана взяли ее на работу в качестве официантки. Теперь бывший жених героини начинает проникать в нюансы китайского менталитета и языка, чтобы вернуть невесту. 

Актуальность темы повсеместной китайской экспансии в современном мире очевидна. Кинофестиваль в Сан-Диего подчеркивает азиатский формат контента всех программ с элегантной последовательностью. Перед поездкой в этот калифорнийский город на юге США мы думали, что попадем в испано-язычную среду мексиканского разлива. Но нас ждал культурный шок. В первые дни, пока мы находились только в пространстве фестиваля, нас окружали англоязычные азиаты монголоидного типа.  Фестиваль в Сан-Диего представляет лучшие азиатские фильмы для представителей азиатских сообществ Америки. Причем не только Юго-Восточной Азии, но и индийской. Мексиканцев, как и американцев европейского и африканского происхождения мы увидели позже, за пределами фестивального центра.