Thank you, Alexandra Popescu, for translation my post about Turkan Shoray to Romanian:

O traducere: Astăzi Turkan Shoray - eroina Aitmatova - a primit Premiul Leopardul de Aur pentru contribuția adusă cinematografiei mondiale!

Festivalul nostru din Bishkek din acest an este dedicat aniversării a 95 de ani a lui Chinghiz Aitmatov.

Și Shoray a jucat rolul lui Asel în versiunea turcească a romanului „Plolup meu intr-o basma rosie”.

Sunt foarte fericita ca visul meu din copilarie s-a implinit: sa vad frumoasa actrita pe care am cunoscut-o si am indragit-o din copilarie.

„Când Shoray plânge sau râde, este o turcoaică care plânge sau râde”, - a scris criticul A. Guseinov într-un articol despre actriță. În special, el a scris că la vârsta de 14 ani a văzut-o un producător, a fost uimit de frumusețea fetei și i-a convins pe părinții ei

să-i permită lui Turkan să joace într-un film.

Shoray a jucat multe roluri în filme, dar rolurile ei preferate sunt cele ale unor femei obișnuite, adesea napastuite și asuprite.

Mulțumesc organizatorilor festivalului pentru îndeplinirea dorinței de a o vedea pe Turkan Shoray ca Oaspete de onoare al Festivalului nostru din

Bishkek, mulțumesc!

Băieți, deschiderea a fost la cel mai înalt nivel!

Sunteti grozavi!

Fotografia cu Turkan Shoray din reportajul IA 'Kabar' al Aiperi Kozhoeva și reportajul lui Ainura Asanbayeva, MKISMP

Gulbara Tolomushova